Information on H1N1 (Human Swine Influenza) / Information
sur le virus H1N1 (Grippe porcine chez l'être humain)
- English
- Français
H1N1 (Human Swine Influenza) information
and resources are available on the:
NS Health Promotion & Protection web site.
[www.gov.ns.ca/hpp/cdpc/h1n1-influenza.asp]
Health Promoting Schools - School Board action plans
Influenza Decision ChartWith the increasing amount of flu activity throughout Nova Scotia, and changing information around H1N1 and flu symptoms, people may be confused, unsure or anxious about what they should do when they or a loved one is experiencing flu symptoms.
Consulting the Influenza Decision Chart will help you and your family make decisions about when to seek medical attention.
Information for P-12 Schools
Considerations for P-12 SchoolsInfluenza Tool Kit for School Administrators
This document will help you address questions from students, teachers and parents regarding influenza. The attached recommendations will help to prevent and minimize the spread of both influenza and H1N1 in the classroom and at home, while protecting the health of staff and students.
Information for Post Secondary Institutions
Considerations for Post Secondary InstitutionsInfluenza Tool Kit for College and University Administrators
This document will help you address questions from students, staff and faculty regarding both seasonal influenza and H1N1. Following the recommendations included in these guidelines will help to prevent and minimize the spread of influenza both in the classroom setting and in residences, while protecting the health of students, staff and faculty.
Information en français sur le virus H1N1 -
Promotion et Protection de la santé .
[http://www.gov.ns.ca/hpp/cdpc/h1n1-influenza-fr.asp]
Écoles en santé - Informations et plan d'action (CSAP)
La grippe ou le rhume?
En raison de l'augmentation de l'activité grippale en Nouvelle-Écosse et des renseignements au sujet de la grippe H1N1 et des symptômes grippaux qui changent constamment, les gens peuvent être inquiets, incertains et angoissés au sujet des mesures à prendre lorsqu'ils présentent ces symptômes ou lorsqu'un proche présente ces symptômes.
Consultez la fiche d'information intitulée La grippe ou le rhume? pour vous aider à prendre des décisions concernant l'obtention de soins médicaux.
Administrateurs d'écoles, de collèges et d'universités
Trousse de communication au sujet du virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) à l'intention des administrateurs d'écoles, de collèges et d'universités
Vous avez un rôle très important à jouer afin de réduire les inquiétudes du public et d'offrir des renseignements exacts. Ce document vous aidera à répondre aux questions des étudiants, du personnel et des parents au sujet du virus.
Grippe H1N1 (grippe porcine chez l’être humain) et grippe saisonnière - Administrateurs d'école